Znáš to. Jdeš s kámošema na drink a motá se okolo hned několik lepých děv, které o tebe nestydatě projevují zájem. Ukaž těm nestoudnicím, že sis jen vyrazil s kámošema za zábavou a že na ně vůbec nemáš náladu. Protože co si budeme nalhávat, není nic horšího, když se ženy houfně mužům podbízí, a ještě k tomu v baru. Ať si prostě jdou za jiným nešťastníkem, který je pozve na drink.
český ekvivalent: Dnes dámy ne, jsem tu jen kvůli pití